A U.S. Marine has been accused by transgender activists in the Philippines of murdering a trans woman he met at a club over the weekend.